把「萧」改成「肖」

来源:泉州晚报 作者：王海铭大陆推行简体字，把「萧」改成「肖」，数百万「萧」姓人士全都被变成「肖」，其中包括中共最高人民法院院长「肖」扬。在「中华萧氏宗亲会」奔走下，中共已同意回复「萧」姓，目前已有福建厦门两名萧姓市民取得新的「萧」姓身分证。 香港中通社报导，二○○一年底，海外萧姓人士齐聚台湾，期盼台湾的「中华萧氏宗亲会」能协助向大陆争取，把「肖」姓改回「萧」姓；今年三月十七日，中共教育部语言文字信息管理司同意依照「名从主人」原则，按照户籍管理的相关规定，「肖」恢复为「萧」。 萧姓源自周朝宋国的附庸小国「萧」，故址在今安徽省萧县西北，西元前五九七年被楚国灭了以後，子孙开始以国名为姓。 不过，自中共推行「汉字简化方案」後，把「萧」改成「肖」，很多萧姓人认为有辱祖宗。在港澳台及海外，多半使用正体字，萧姓十分普遍，但他们返回大陆时，便造成困扰。 中共主管部门同意恢复「萧」姓後，最近厦门乌石石浦萧氏祠堂的十八名「肖」姓市民已要求换回「萧」姓；另在厦门、漳州等地也有二千多「肖」姓人士提出恢复「萧」姓的申请，其中两名「萧」姓人士办了加急件，已在日前率先拿到新的萧姓身分证。 据萧氏宗亲会统计，全球共有近九百万萧姓人士，光在大陆就有八百万人。宗亲会会继续协助有意回复「萧」姓的人重新姓「萧」。 大陆推行简体字，许多姓氏都遇到简化後的问题，例如姓「於」的变成简体字「于」，但本身又与「于」姓相同；姓「乾」的变成简体字「干」，姓「锺」的变成「左金右中」。 中共前总理朱鎔基的「鎔」，原本简体字用「熔」，甚至是「容」。朱鎔基为了保住父母取的名字，不管别人怎麼改，自己一直坚持用「鎔」，随著他官越做越大，最後中共各官方媒体也就顺应恢复了「鎔」字。 【2005/05/18 联合报】